异步视界
/
tags
/
translation
ARCHIVE
TOPICS
TAGS
ABOUT
☾
☼
· TAG · 17 ENTRIES ·
#translation
FIG.01
seed:8421
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
24 MIN
·
↗ AI
Andy Matuschak —《为什么书不管用》(2019,全文)
Matuschak 公开作品中影响力最大的一篇 —《自私的基因》《思考快与慢》读完只能复述几句话?这是「书」这种媒介本身的缺陷。CC BY-NC 3.0 授权全译。
→
FIG.02
seed:8404
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
15 MIN
·
↗ AI
Andy Matuschak —《Evergreen Notes》6 节中译(全文)
Andy Matuschak 笔记花园核心 6 节(About / Evergreen / Atomic / Concept-oriented / Densely linked / Fundamental unit)的完整翻译。CC BY 4.0 授权。
→
FIG.03
seed:8387
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
8 MIN
·
↗ AI
Tom Critchlow —《数字溪流、营火与花园》(2018,全文)
Tom Critchlow 2018-10-10 短文。提出 streams/campfires/gardens 三段框架,后来被 Hooks、Appleton 反复引用,成为数字花园派的标准词汇。
→
FIG.04
seed:8370
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
14 MIN
·
↗ AI
Tom Critchlow —《构建一个数字花园》(2019,全文)
Tom Critchlow 2019-02-17 短文,数字花园博客链第 2 篇。stock over flow + 没有发布按钮的博客 + 收集点点 + 文件夹和文件 —— Obsidian 2020 出现的真正『需求宣言』。
→
FIG.05
seed:8353
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
8 MIN
·
↗ AI
Joel Hooks —《我的博客是数字花园,不是博客》(2019,全文)
egghead.io 联创 Joel Hooks 2019 年的短文,把『非表演性博客』讲到了最简短最干净的程度。Maggie Appleton 后来把他列为『现代数字花园之父』之一。
→
FIG.06
seed:8336
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
13 MIN
·
↗ AI
Niklas Luhmann —《与卡片盒沟通》(1981,全文)
Luhmann 唯一一次正面解释他 90,000 张卡片盒工作原理的短文。Ahrens / Matuschak / Roam / Obsidian 双链设计的源头文本。
→
FIG.07
seed:8319
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
13 MIN
·
↗ AI
Vannevar Bush —《诚如所思》(1945)Memex 段选译(全文)
1945 年《大西洋月刊》长文,『memex』概念首次出现 —— 双链笔记 / WWW / 个人知识库 80 年技术史的真正源头。第 6-8 节 + 结语选译。
→
FIG.08
seed:8302
05.06
·
OBSIDIAN-EVOLVED
·
13 MIN
·
↗ AI
Maggie Appleton —《双向链接简史》(全文)
Appleton 2020 年的英文事实标准短文 —— 70 年前我们梦想过双向带语境对话的链接,为什么到今天都还没在 web 上用上?中文圈 JimmyLv《双向链接简史》的英文源头。
→
FIG.09
seed:8285
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
47 MIN
·
↗ AI
Lee Robinson —《Rust 正在吞噬 JavaScript》(全文)
leerob.com/rust 完整逐段翻译 + 译注。Rust 在 JS 工具链(Vite / Turbopack / Oxc / Biome / Tailwind v4 / Deno 2.0)的全面接管;附 2023 / 2026 两次更新。
→
FIG.10
seed:8268
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
49 MIN
·
↗ AI
Addy Osmani —《工厂模型:Coding Agent 是如何改变软件工程的》(全文)
Addy Osmani 2026-02-25 原文逐段翻译 + 译注。Coding 变了,软件工程没变;agent 并行让 spec 质量成为工程师的最大杠杆。
→
FIG.11
seed:8251
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
35 MIN
·
↗ AI
Addy Osmani —《理解债:AI 生成代码的隐藏成本》(全文)
Addy Osmani 2026-03-14 原文逐段翻译 + 译注。代码库看上去健康,理解力却在底下被掏空 —— 这是测试 + spec 都救不了的盲区。
→
FIG.12
seed:8234
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
62 MIN
·
↗ AI
Addy Osmani —《Agent Harness 工程化》(全文)
Addy Osmani 2026-04-19 原文逐段翻译 + 译注。Agent = 模型 + Harness;Top 30 → Top 5 仅靠换 harness;skill issue 反框架与棘轮纪律。
→
FIG.13
seed:8217
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
81 MIN
·
↗ AI
Addy Osmani —《长跑 Agent》(全文)
Addy Osmani 2026-04-28 原文逐段翻译 + 译注。Anthropic / Cursor / Google 三家收敛的 brain / hands / session 三分架构;Ralph loop 与 5 个生产模式。
→
FIG.14
seed:8200
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
49 MIN
·
↗ AI
Addy Osmani —《Claude Code Swarms(Agent Teams)》(全文)
Addy Osmani 2026-02-05 原文逐段翻译 + 译注。Anthropic 把 multi-agent 协作从 LangChain 实验室拽进 Claude Code 一等公民:lead / teammate / inbox / 共享 task list。
→
FIG.15
seed:8183
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
83 MIN
·
↗ AI
Anthropic Engineering —《长跑应用开发的 Harness 设计》(全文)
Anthropic Labs 团队 2026-03-24 原文逐段翻译 + 译注。GAN 启发的 generator-evaluator 多 agent;planner-generator-evaluator 三体架构;前端设计可分级评分准则。
→
FIG.16
seed:8166
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
35 MIN
·
↗ AI
Tanner Linsley —《谁拥有这棵树?RSC 是一种协议,而不是一种架构》(全文)
TanStack 创始人 2026-04-28 原文逐段翻译 + 译注。RSC 不是 server-first 的代名词;client-owned tree + server-rendered fragments(Composite Components)是同一协议的另一面。
→
FIG.17
seed:8149
05.05
·
FRONTEND-2026-RADAR
·
40 MIN
·
↗ AI
Tanner Linsley —《Code Mode:让你的 AI 写程序,而不只是调用工具》(全文)
TanStack 团队 2026-04-08 原文逐段翻译 + 译注。让 LLM 在沙箱里写 TypeScript 一次性跑完,而不是一个个调用 tool —— provider-agnostic / framework-agnostic 的工程化包。
→